Comment aller à Barton Springs Pool
En voiture et stationnement
Le parking est sur William Barton Dr, dans Zilker Park. En semaine, il est gratuit. Les week-ends et jours fériés du 1er mars au Labor Day, c’est $3 de l’heure par véhicule, et un samedi de chaleur il se remplit — c’est alors que le tarif commence à devenir le cadet de vos soucis. Les détails pratiques sont sur la page officielle de la piscine de la Ville d’Austin.
La marche depuis le parking
Il y a bel et bien une marche du parking à l’entrée — rien d’éprouvant, mais assez pour ne pas compter retourner à la voiture chercher ce que vous avez oublié. Emportez ce qu’il vous faut, et consultez d’abord le règlement pour ne pas porter une glacière jusqu’à une entrée qui la refusera.
En bus
La Route 30 de CapMetro s’arrête à la piscine. Les week-ends d’été, je la préférerais aux tours de parking — le bus se moque que le stationnement soit à $3 de l’heure.
Arriver par l’eau
Barton Creek se jette dans Lady Bird Lake juste à côté de Zilker Park, vous pouvez donc faire du trajet une partie de la journée de baignade. Les locations de kayak au Waller Creek Boathouse, sur la rive du centre-ville, coûtent environ $28 pour deux heures en autonomie, simple ou double — mes notes sont dans l’avis sur la location de kayak. Si vous préférez être debout, la location de paddle est à environ $55 (testée ici ; c’est une location, pas un tour guidé). Pagayez du Congress Avenue Bridge vers l’embouchure du ruisseau à votre rythme. Toutes les options sur l’eau sont comparées dans tours en kayak & paddle.
Ne confondez pas les deux lacs
Lady Bird Lake est le lac-rivière du centre-ville, à côté de Zilker. Lake Austin — le pont Pennybacker, Mount Bonnell, le quai du Hula Hut — est un lac distinct à environ 15 minutes au nord-ouest. La croisière BYOB navigue sur Lake Austin, ne la réservez donc pas en pensant passer devant la piscine.
Plan de week-end qui fonctionne : Route 30 à l’aller, baignade tôt, puis promenade le long de la rive — pas de compteur qui tourne sur la voiture que vous n’avez pas prise.
Pagayez-y au lieu de vous garer
La location de kayak sur Lady Bird Lake, à environ $28, vous donne deux heures sur l’eau entre le centre-ville et l’embouchure de Barton Creek — apportez un permis de conduire par kayak pour l’enregistrement. Annulation gratuite jusqu’à 24 heures.
Questions fréquentes
Combien coûte le parking à Barton Springs Pool ?
Gratuit en semaine. Les week-ends et jours fériés du 1er mars au Labor Day, c’est $3 de l’heure par véhicule sur William Barton Dr. Tous les coûts de la journée sont additionnés dans combien ça coûte.
Peut-on aller à Barton Springs sans voiture ?
Oui — la Route 30 de CapMetro s’arrête à la piscine, ou louez un kayak ou un paddle en centre-ville et traversez Lady Bird Lake. Les locations sont comparées dans tours en kayak & paddle.
Peut-on rejoindre Barton Springs en kayak depuis le centre-ville ?
Vous pouvez pagayer dans sa direction : la location à ~$28 part du Waller Creek Boathouse et l’itinéraire va du Congress Avenue Bridge vers l’embouchure de Barton Creek, à votre rythme dans la limite des deux heures. Mes notes honnêtes — y compris la subtilité du tarif moins cher au quai — sont dans l’avis sur la location de kayak.
La croisière sur Lake Austin est-elle près de la piscine ?
Non — Lake Austin est un lac distinct à environ 15 minutes au nord-ouest, au départ du quai entre Hula Hut et Quince. Cela vaut le détour, mais pas à pied : voir l’avis sur la croisière.